Nu de mult mă aflam la Londra să petrec împreună cu cei dragi de acolo, Crăciunul şi anul nou. Au fost momente deosebite în care m-am simţit cu adevărat fericită, de dimineaţă până seara. De asemenea şi toate celelalte zilele. Între timp am împlinit faimoşii 17 ani. Când cineva mă întreabă: “ce-ţi doreşti de ziua ta?” răspunsul meu de cănd aveam 1 a fost şi este “nimic”. Interesant. De fiecare dată am primit câte ceva, indiferent de cele spuse de mine. Şi totuşi…anul acesta a fost puţin diferit. Am primit o scrisoare de la mama mea în care era scris:
For my beautiful daughter.
I looked at you today and saw the same beautiful eyes that looked me with love when you were a baby…
I looked at you today and saw the same beautiful mouth that made me cry when you first smiled at me..
It was not long ago that I held you in my arms long after you feel asleep and I just kept rocking you all night long…
I looked at you today and saw my beautiful daughter no longer a baby but a beautiful person with a full range of emotions, feelings, ideas and goals…
Every day is exciting as I continue to watch you grow…
I want you to always know that in good and in bad times I will love you and that no matter what you do or how you think or what you say…you can depend on my support, my guidance friendship and love…every minute of every day I love being your mother!
Traducere:
Pentru frumoasa mea fată…
M-am uitat la tine azi și am văzut aceeași ochi frumoși care mă priveau cu dragoste când erai mică…
M-am uitat la tine azi și am văzut aceeași gură frumoasă care m-a făcut să plâng când mi-ai zâmbit pentru prima dată…
Nu de mult te țineam în brațe ca să te adorm și doar încercam să fiu tare toată noaptea…
M-am uitat la tine azi și am văzut că fiica mea nu mai este un copil dar o persoană minunată cu un fluviu de sentimente, emoții, scopuri și idei…
În fiecare zi e uimitor să te văd crescănd…
Vreau să știi că in timpuri bune și mai puțin bune, te voi iubi și nu contează ce vei face , cum gândești sau ce vorbești…poți să te bazezi pe mine , pe călăuzirea mea, dragostea mea, prietenia mea…și în fiecare minut din zi iubesc să fiu mama ta!
Ca să închei aş vrea să îţi spun din inimă că acele vorbe care iase din lăuntrul tău, ating suflete, persoane şi …fac o diferenţă!
Îndrăzneşte să fii sincer, din toate punctele de vedere!God bless you.
Irene Morosan 